С помощью бульдозеров и пневматических инструментов были убраны сотни тонн скальной породы над храмами. Когда большая часть породы была удалена, во внутренних помещениях были построены леса, чтобы исключить возможность обвала храмов. После этого для защиты монумента он был целиком заполнен и покрыт песком. Затем порода, из которой состояли сами храмы, была распилена на блоки, весившие 20-30 т. При распиливании породы на блоки специалисты испробовали разные методы. И оказалось, что самым подходящим инструментом являются пилы.
Однако их зубья изнашивались настолько быстро, что их пришлось делать из особо прочного сплава. Распиливая заднюю часть блока, рабочие пользовались цепными моторными пилами, пока не подходили близко к скульптурной поверхности. Последний, решающий распил они делали с передней стороны блока, применяя специально изготовленные тонкие ручные пилы. Существовала опасность, что какой-нибудь из храмовых камней разломится в процессе распиливания. Чтобы избежать этого, более слабые блоки укрепили стальными прутьями и клеем особого состава. Храмы были распилены на 1042 огромных блока. В них просверлили отверстия и вставили специальные стальные стержни. Эти стержни прикрепили к подъемным кранам, которые и подняли блоки с передней части скалы. Затем их осторожно перенесли в промежуточное место для хранения, где специалисты осмотрели блоки и выполнили необходимые реставрационные работы.
Храмы были воздвигнуты заново на вершине того холма, из которого их выпилили. Когда новые фундаменты были тщательно подготовлены, все блоки поставили точно в те же позиции, как прежде, и скрепили их бетоном. Затем над каждым храмом построили громадный бетонный свод. Поверх сводов и за ними соорудили искусственные скалы из кусков породы, извлеченной из того же холма. Таким образом храмы Абу-Симбела вновь оказались в той же скальной оправе, в тех же позициях и в той же ориентации, что и на прежнем месте. Глядя на храмы сегодня, мы восхищаемся не только поразительным искусством древних египтян, создавших эти монументы, но и феноменальной современной техникой, позволившей переместить их на новое место спустя 3000 лет.